Support Wanewsletter

Salut !

  sur un serveur GNU/Linux perso (hébergé chez moi), php-4.3.3, le script de mise à jour
s'arrête en disant que la table wa_abo_liste existe déjà (instruction SQL 'CREATE TABLE...').
  Comme si l'installation était lancée au lieu de la mise à jour, alors que je sélectionne bien
'Mise à jour' au premier panneau lors de l'appel à setup/install.php, et que j'ai un
avertissement comme quoi WAnewsletter est déjà installé
(j'ai bien l'ancien fichier includes/config.inc.php en place).

  Par d'erreur visible dans le log d'erreur php ou apache...
Que faire ?
Tenter une mise à jour plus progressive (ie. d'abord 2.2.6, etc.) ?