Annonce

[12 janvier 2021] - En prévision d'un abandon futur du nom de domaine phpcodeur.net, le forum a migré vers le nom de domaine forum.webnaute.net
[25 janvier 2021] - Publication de Wanewsletter 3.1.0

#1 2006-07-13 01:34:14

Bobe
Administrateur
Lieu : La Rochelle
Inscription : 2002-05-27
Messages : 5 296

Re : [traductions] documentation & fichiers de langue

Hello,

Je cherche des personnes connaissant l'espagnol ou l'allemand pour traduire quelques phrases (pour mettre à jour les fichiers de langue espagnol et allemand de la version 2.2.x pour la 2.3.x).

Voici la liste des index ayant changé entre les deux branches:
http://dev.webnaute.net/wanewsletter/diff_lang.txt

Je cherche aussi (à nouveau) une personne pour me traduire les fichiers readme et faq en anglais.

Merci d'avance pour votre aide :-)


PHP et MySQL, un duo gagnant !

Hors ligne

#2 2006-11-02 18:43:08

Vik
Membre
Lieu : Paris
Inscription : 2006-10-27
Messages : 39
Site Web

Re : [traductions] documentation & fichiers de langue

Ma voisine prépare une agrég d'espagnol. Si tu m'envoies les qq phrases je lui demanderai gentiment et sinon j'ai un correspondant en Espagne.

Quant à l'Anglais c'est plus mon domaine, alors envoie, je ferai ce que je sais!


Vik

Hors ligne

#3 2006-11-09 03:52:26

Bobe
Administrateur
Lieu : La Rochelle
Inscription : 2002-05-27
Messages : 5 296

Re : [traductions] documentation & fichiers de langue

Ma voisine prépare une agrég d'espagnol. Si tu m'envoies les qq phrases je lui demanderai gentiment et sinon j'ai un correspondant en Espagne.

C'est là ;-) :
http://dev.webnaute.net/wanewsletter/diff_lang.txt

Quant à l'Anglais c'est plus mon domaine, alors envoie, je ferai ce que je sais!

Ça me rendrait un grand service.
Bon, il y a quand même pas mal de texte (enfin de mon point de vue). Ne te sens pas obligé de tout faire (ne t'arrète pas au milieu d'un paragraphe quand même ;-))

http://dev.webnaute.net/wanewsletter/readme.fr.xml
http://dev.webnaute.net/wanewsletter/faq.fr.xml

Attention au codage de caractères de ces deux fichiers, c'est de l'UTF-8.


PHP et MySQL, un duo gagnant !

Hors ligne

#4 2006-11-11 21:31:43

Bobe
Administrateur
Lieu : La Rochelle
Inscription : 2002-05-27
Messages : 5 296

Re : [traductions] documentation & fichiers de langue

J'ai besoin de savoir si vous le faites ou pas ;-)


PHP et MySQL, un duo gagnant !

Hors ligne

Pied de page des forums